
Si
racconta che…
Tanto
tempo fa, una signora abitava con la sua domestica.
Le due conducevano una vita apparentemente normale, in realtà
la padrona aveva una doppia vita: di notte si trasformava in strega
e girovagava per il paese.
Una notte la
cameriera, senza essere vista, sorprese la padrona, mentre,
completamente nuda, si ungeva il corpo con dell'olio, e ripeteva
una strana formula:
"De domu in domu, de bidda in bidda".
"Di casa in casa, di paese in paese".
La povera ragazza,
ignara di quanto accadeva, assistette a tutta la scena e
quasi
senza rendersene conto la vide volare via.
L'aspettò per tutta la notte, ma la signora rientrò
solo poco prima del sorgere del sole.

Un giorno,
la fanciulla dopo aver assistito per varie volte a questa metamorfosi,
decise di provare anch'essa; purtroppo sbagliò nel pronunciare
le parole magiche e invece che dire BIDDA (paese), disse BIGA, che
in italiano può essere tradotto TRAVE.
Non l'avesse mai fatto. Si alzò in volo, ma, ahimè!
andò a sbattere da una trave all'altra di tutte le case del
paese.

La
mattina seguente fu ritrovata dalla padrona tutta sanguinante e
tumefatta.
Quell'esperienza la segnò per tutta la vita e mai più
provò a intraprendere la carriera di strega.
|